بوصفه بنية للدعم الوثائقي في خدمة المجلس وهيئاته، يعمل مركز التوثيق والنشر والترجمة على:
- إرساء وتطوير مركز توثيق متخصص في مجالات التربية والتكوين والبحث العلمي يتيح الولوج للمعلومات البيبليوغرافية وللكتب والدوريات والدراسات والتقارير المرجعية في مجالات اشتغال المجلس؛
- ترجمة وتثمين منشورات المجلس.
لأجل ذلك، يضطلع المركز بالمهام التالية:
- تشكيل وتدبير متن وثائقي متخصص في التربية والتكوين والبحث العلمي، يزاوج بين الموارد الوثائقية الورقية، والموارد الرقمية؛
- إتاحة الولوج إلى هذا المتن الوثائقي في الوقت المناسب، وبجميع الوسائل المتوفرة؛
- المساهمة في إعادة تشكيل الذاكرة الوثائقية للمدرسة المغربية؛
- اتاحة الاطلاع على المتن الوثائقي للباحثين في مجالات التربية والتكوين والبحث العلمي؛
- تثمين منشورات المجلس وتيسير الولوج إليها.
بمساحة تقارب 400 م2، وبسعة تقديرية من 270 متر طولي (أي ما يقارب 8100 مجلد)، يوفر مركز التوثيق فضاء مفتوحا وعمليا يضم 34 مقعدا.